09.10.2024 13:00 Uhr Refugee Radio

„Ein kleines Stück vom Kuchen “ ist der erste iranische Film, der heimlich und ohne Beachtung der Zensurgesetze der islamischen Regierung Irans gedreht und auf der Berlinale gezeigt wurde.
Die Geschichte des Films handelt von einer älteren Frau, die trotz religiöser und gesetzlicher Verbote und Tabus auf der Suche nach einem Partner ist. Nachdem sie einen Taxifahrer kennengelernt hat, entwickelt sich zwischen ihnen eine zärtliche Romanze, doch die Dinge nehmen kein gutes Ende.
Im heutigen Programm sprechen wir über diesen Film, die Symbole und die Realitäten in der iranischen Gesellschaft; Dinge, die dazu geführt haben, dass viele Familien im Iran ein Doppelleben haben müssen.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

فیلم ایرانی « کیک محبوب من» اولین فیلمی است که مخفیانه و بدون رعایت قوانین سانسور حکومت اسلامی ایران، فیلمبرداری و در برلیناله نمایش داده شده است.
داستان فیلم درباره زن سالمندی است که با وجود ممنوعیت‌های مذهبی، قانونی و تابوها به دنبال شریک زندگی می‌گردد. پس از ملاقات او با یک راننده تاکسی، یک عاشقانه لطیف بین آنها شکل می گیرد، اما همه چیز به خوبی پیش نمی‌رود.
در برنامه امروز درباره این فیلم، نمادها و برخی واقعیت های جامعه ایرانی صحبت می کنیم؛ مواردی که باعث شده خانواده های زیادی در

Am Anfang klang es wie ein großes Versprechen. Über das Bundesaufnahmeprogramm (BAP), welches am 17 Oktober 2022 in Kraft getreten ist, sollten monatlich 1000 besonders gefährdete Afghan*innen in Deutschland aufgenommen werden. Etwa 23.000 Menschen hätten demnach bereits in Sicherheit sein müssen. Doch die Realität zeichnet eine andere, traurige Bilanz. Nur ein Bruchteil ist bisher eingereist, die finanziellen Mittel des Programms sollen im kommenden Jahr drastisch gekürzt werden und vorläufige Aufnahmezusagen werden wieder zurückgezogen. Die Gründe für die Ablehnungen sind meist nicht nachvollziehbar. In dieser Sendung wollen wir der Frage nachgehen, wie es wirklich um das Bundesaufnahmeprogramm steht. Dafür haben wir mit einer afghanischen Aktivistin gesprochen und mit Marina Habibi von Mission Lifeline e.V., einer Organisation die u.a. als meldeberechtigte Stelle BAP-Anfragen bearbeitet.
Die Sendung ist auf Farsi und Deutsch.

در ابتدا این یک وعده بزرگ به نظر می رسید. از طریق برنامه پذیرش فدرال (بی ای پی ) که در ۱۷ اکتبر ۲۰۲۲ لازم الاجرا شد، هزار افغان به ویژه افغانهای آسیب پذیر قرار بود هر ماه در آلمان پذیرفته شوند. بنابراین حدود ۲۳۰۰۰ نفر باید قبلاً پذیرفته شده بودند. اما واقعیت تصویری متفاوت و غم انگیز را نشان می دهد تا کنون، منابع مالی برنامه در سال آینده به شدت کاهش می یابد معمولاً غیرقابل درک است.
در این برنامه می خواهیم وضعیت واقعی برنامه پذیرش فدرال را بررسی کنیم. برای انجام این کار، ما با یک فعال افغان و مارینا حبیبی از Mission Lifeline e.V.، سازمانی که از جمله موارد دیگر، درخواست های BAP را به عنوان یک نهاد گزارشگر پردازش می کند، صحبت کردیم.