04.02.2026 13:00 Uhr Refugee Radio

[DE]

In ihrer ersten Radiosendung spricht Lika Toloraia über zwei Themen. Der erste Teil ist auf Englisch, der zweite auf Ukrainisch.

Warum misstrauen viele Ukrainer russischen „oppositionellen“ Medien? Auf den ersten Blick wirkt diese Skepsis überraschend. Doch bei genauer Betrachtung dessen, was russische liberale Medien und Meinungsmacher über den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine sagen und schreiben, zeigt sich ein anderes Bild. Die Autor:innen des Buches „DeconstRUction of Truth“ analysieren diese Berichterstattung und stellen die Frage: Wo endet Journalismus und wo beginnt Propaganda? In der Sendung erklärt die Schriftstellerin und Co-Autorin Iryna Avramenko, wie weiche Propaganda funktioniert und welche Narrative russische Oppositionsmedien in der Ukraine und in Europa verbreiten.

Zudem geht es um das Projekt „To all people who move even though it’s difficult“ über Reisen zwischen Deutschland und der Ukraine während des Krieges. Der Architekt Martin Šálek untersucht Wege, Verkehrsmittel, temporäre Räume und menschliche Gesten. Im Gespräch mit ihm und der ukrainischen Reisenden Anastsiya wird erörtert, wie Architektur Menschen in Bewegung erforschen kann und warum diese Route heute eine tief historische Bedeutung hat.

[UKR]

У своєму першому радіошоу Ліка Толорая розповідає про дві різні теми. Перша частина — англійською мовою, друга — українською.

Чому багато українців не довіряють російським «опозиційним» ЗМІ? – Why do many Ukrainians distrust Russian “opposition” media?

На перший погляд, такий скептицизм може здатися дивним. Однак, якщо уважно придивитися до того, що російські ліберальні ЗМІ та лідери думок насправді говорять і пишуть про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, картина змінюється.

Автори книги «ДеконстRUкція правди» проаналізували, як російські ліберальні ЗМІ висвітлювали війну проти України, і поставили критичне запитання: де закінчується журналістика і починається пропаганда?

У нашій радіопрограмі письменниця та співавторка Ірина Авраменко пояснює, як працює м’яка пропаганда і які наративи російські опозиційні ЗМІ просувають серед українців та в Європі.

[ENG]

In her first Radioshow Lika Toloraia speaks about two different topics. The first part is in English, the second part is in Ukrainian.

At first glance, this skepticism may seem strange. Yet once you begin to closely examine what Russian liberal media outlets and opinion leaders actually say and write about Russia’s full-scale invasion of Ukraine, the picture changes.

Drawing on the research behind „DeconstRUction of Truth“, the authors analyzed how Russian liberal media have covered the war against Ukraine, raising a critical question: where does journalism end and propaganda begin?

In our radio program, writer and co-author Iryna Avramenko explains how soft propaganda works and which narratives Russian opposition media promote among Ukrainians and across Europe.

„To all people who move even though it’s difficult“ : the way from Germany to Ukraine during the war.

Martin Šálek, an architect and graduate of Bauhaus-Universität Weimar, based his master’s project on a research of journeys between Germany and Ukraine during the war.

Trains, roads, temporary spaces, human bodies and gestures – balanced between humour and empathy, between everyday life and history unfolding in real time.

In our conversation with an architect Martin and a ukrainian traveller Anastsiya, we talk about how architecture can explore not buildings, but people in motion, and why the route between Europe and Ukraine today carries not only a geographical, but a deeply historical meaning.